Pillole quotidiane.
Entra una signora in negozio che parla tipo Abatantuono. Da quello che ho capito (poco), è la vendritrice ambulante di arance.
Signora: “Accptptptpt, no cc’è ggiovanotto?”
Sara: ”
ehm..il mio titolare intende?”
Signora: “cìcìccì ggiovanotto”
Sara: “No, non è ancora arrivato”
Signora: “E quand’ cc’è?” (evvai che questa frase l’ho capita!)
Sara: “Lui va e viene, non sta mai fisso in ufficio”
Signora: “ah, ma cce l’ha dett che cptptptptppftftfttrtrtrt aranc’?”
Sara: ”
ehm..sì sì” (mi sta confondendo con la mia collega)
Signora: “eh ma cptnmptmnrntoptptpnpmpp dic’ ch’ lui pttnnvnbmmpttptp vuole aranc’”
Sara: “ah, capisco………….
poi glielo riferisco”
Signora: “eh ma c’ mett bigliett’ chtptptpchtptpmm diec’ euro chtptptphthrt r’cordl”
Sara: “sì sì non si preoccupi, glielo dico”
Signora: “eh ma no’ ce’l dic’ mai, ch’ vuol’ ptpptrttfrtrtrrrtptpppvhbbth aranc’”
Sara: “non si preoccupi”
Signora: “eh no pecchè chthchhhtghthhchhthghptptpt ce lo dic’ ch’lle vuole, chttpptppthherttpph”
Sara: “ok ok va bene, signora”
Signora: “magar’ c’l anticip’ tu sold’” (ma col cazzo!…scusate la finezza)
Sara: “eh no mica lo so quali vuole lui…”
Signora: “fttptpprrppthghhththprprhthpfpthrhtptopphprhrh ptpghrhhrgtgfhhhrgtghpppbnmmmpprthfhghrhtt peptrtggfghptpt quali vuol’, arr’v'd’rc’!”
Sara: “Saaaaaaaaalve”
Teniamo duro, sono gli ultimi giorni.

Gennaio 23, 2008 alle 11:18 am |
Povera!
E la signora che voleva fare la vaga dicendoti di anticipare i soldi..!
Gennaio 23, 2008 alle 12:32 pm |
ma no ci voleva il video, o meglio la registrazione vocale pure qui!!da aggiungere poi al tipino con la bottiglia che gli si è rotta -era così vero?!-
salutino
Gennaio 23, 2008 alle 12:36 pm |
parla come i babbuzzi di snatch!
red
Gennaio 23, 2008 alle 2:44 pm |
La frase sui soldi l’hai capita!!!
Io conosco una tipa simile, mi chiede ogni volta che mi vede come mi chiamo… non lo ricorda mai il nome. Che vuoi farci!!!
Gennaio 23, 2008 alle 6:30 pm |
Zimpatica zignoraaaa!! Di’ la verità, visto che (a quanto ho capito) stai per lasciare quel lavoro, ti mancheranno questa donna qua e quest’omino qui:
http://sarassita.wordpress.com/2007/12/21/che-sara-mai/
Lossò lossò!
Gennaio 23, 2008 alle 6:44 pm |
eh? O_o
dovevi dire che eri allergica alle arance… XD
Gennaio 23, 2008 alle 7:21 pm |
@Elisa: già, furrrrrba!
@elis: altro che grande fratello, la telecamera ci vorrebbe in Corso Milano a Bovisio M.go
@red: non conosco, acculturami per favore!
@Silencesorrow: l’ho capita benissimo e penso che abbia visto bene la mia espressione quando mi ha chiesto di anticipare. Tsè!
@monia: sìssì, hai proprio ragione, oramai sono piezz’e core (si scriverà così?). Mi mancherete squilibratiiiii!!
@Nemuriko: allergica no, peeerò, da brava fogna non mi piaccionooo!
Gennaio 24, 2008 alle 11:03 am |
spaccato di vita tutta italiana…
Gennaio 24, 2008 alle 11:40 am |
@ sara: come no?? un gran film di Guy Ritchie, Brad Pitt fa parte di un gruppo di zingari (o zinghi, come dice il Turco).
Pitt chiama i suoi compagni Babbuzzi..un film che va assolutamente visto, e già che ci sei dai un occhio a Lock & Stock dello stesso regista
red
Gennaio 24, 2008 alle 3:57 pm |
@NY: italianaaaa??
@red: scusamiiiiii, rimedierò alla mancanza! Provvederò il prima possibile!
Gennaio 24, 2008 alle 5:00 pm |
AH! Sara, rimedia subito, non puoi non aver visto The Snatch!!
Credo che forse si capiscano 4 o 5 parole di quelle che dicono Brad e i suoi amici zinghi in tutto il film!!
Stessa solfa per le poche volte che incontro la donna che fa le pulizie nell’ufficio dove lavoro.
E’ sarda lei, e veramente non ci capisco un picchio di quello che dice… ma anch’io gran sorrisi e “sìsì, certo!”
Gennaio 24, 2008 alle 6:02 pm |
Grande Diego!!!!
Gennaio 24, 2008 alle 6:59 pm |
@inga: perdono perdono perdonoooo! Rimedio rimedio rimedio!
@xeena:
Gennaio 26, 2008 alle 11:56 am |
Ahahahahhahaha… fantastico il dialogo con la vecchina!!! haahahhaah m’hai ricordato quello che è capitato a me.. giorni fa m’è toccato di sostituire, in stato di assoluta emergenza, mia sorella con la febbre,che a sua volta sostituiva un’altra ragazza,dietro al bancone del forno dove entrambe abbiam lavorato tre anni fa (ritorno al passato proprio… ma vabbè…)… anyway… già ritrovarmi là dopo tutto quel tempo mi quasi emozionava e non ero appieno padronissima di me… a ‘na certa mi arriva ‘na signora superschizzinosa che inizia a chiedermi notizie su tutta la cornetteria… (ingredienti… gusti… sapori… tempo di cottura… orario di sfornata etc etc…).. alla fine, visibilmente scocciata e no appieno soddisfatta delle mie esaurienti spiegazioni evidentemente, mi chiede di portarle un cornetto appena sfornato riempito di nutella per poterlo visionare (ahahahahah)… Miracolosamente ne avevamo appena sfornati… e io mi precipito dentro a prendere il cornetto in questione per esaudire i desideri di sua signoria… al mio ritorno dietro al bancone ritrovo la tizia col naso arricciato che incomincia a disquisire sul cornetto dicendomi che mah… la nutella si scioglie se il cornetto è troppo caldo… e poi come fa a mangiarlo così bollente, le potrebbero cascare i denti etc etc… fino a che mi chiede di avvicinarle addirittura il cornetto… ed io, che volevo andare fino in fondo alla faccenda per vedere fin dove possa giungere l’irraziocinio umano, ho sottoposto il cornetto a sì avvicinamento… A quel punto è accaduto l’inverosimile (quanto avrei voluto fotografare quella scena!!):la tipa si è sporta fino a slinguazzare sul cornetto per poi ritrarsi e ribadire che sì, aveva ragione lei, il cornetto era troppo caldo!! ahahahahahahahahahaha per sua fortuna mi ha chiesto di metterglielo in bustina (l’avrebbe mangiato più tardi) e si è accinta a consumare una treccia da sempre sotto i suoi occhi nella vetrina ben allestita… per sua fortuna, dico, ché se mi avesse detto di non volere più quel cornetto ero ben risoluta a tirarglielo appresso
ma vabbè… come cantano i condena2 “son las cosas de la vida”
(mi sa che me lo incollo sul mio coffée break-broke-broken ’sto commento
)
Gennaio 26, 2008 alle 12:24 pm |
Gennaio 27, 2008 alle 8:44 pm |
Un post stupendo…complimenti!
ho riso dalla prima all’ultima riga…
Gennaio 27, 2008 alle 9:15 pm |
Grazie mononeuronico!
Gennaio 28, 2008 alle 9:49 am |
OMG!!!! 8-/